[POESÍA] una sola piedra, / la sola, sola piedra, / barre la luz vacía / la misma lima de cantera, / soga relampagueante, / arrastra las aves, / entierra las nubes / …
[POESÍA] Es mejor achuncharse / como un corcho huacho / y soñar en los dibujos sin sal / de los niños sin padres. / Porque cabe escuchar al orate…
[POESÍA] Sophie Podolski (1953-1974) es una artista y poeta Belga conocida en el mundo hispanohablante gracias al lugar que Roberto Bolaño le reservó…
[RESEÑA] Entre muchas otras cosas, la identidad es también un contrato con el poder. A través de ella podemos negar, afirmar o reivindicar…
[POESÍA] Tengo cosas por arreglar / El cierre de la mochila, / la cintura de la falda, / un agujero en la pared / y en mi interior / suturar la herida en la rodilla…
[TRADUCCIÓN] El pedestal de Du de Li Shangyin (813–858) es un poema que juega con diferentes dimensiones textuales y temporales, partiendo de las impresiones del propio autor…
[POESÍA] Mar de ceniza y sal // La muerte me acecha desde una esquina. / Clavó en mí sus ojos de bestia exhausta. / Posó en mi cabeza / (sino maldito) / un mar de ceniza y sal / angustia-de-amor-tardío-que-no-florecerá…
[POESÍA] Una martingala deshaciéndose entre los dedos de nuez fosilizada / una martingala distrayéndose, jugándose la cruz, la rosa y la sangre (y sus poco demoradas equivalencias) /
una martingala….
[POESÍA] la realidad / es una casa / habitada por soledades // pura sombra / donde no crecen / los yuyos
[POESÍA] Siento el metal del verano /
en mi corazón. La prensa /
ataca el tiempo, devora la imagen
y la quiebra en pixeles /
Veo el cuerpo de un padre /
detenido en la muela del gobierno….
[RESEÑA] ¿Qué significa el término «resurrección»? ¿En qué consiste esta experiencia? Se tratará de una visión como aquella que tuvo Saulo de Tarso…
[POESÍA] Clemens Brentano (1778-1842) fue un escritor, poeta y dramaturgo alemán, uno de los principales exponentes del movimiento romántico…
[POESÍA] A las tres de la mañana los muertos se pasean. / -Tengo hambre de amor, pero no tengo lengua. // A las cuatro de la mañana salen perros brujos a buscar tus huesos. /- Bajo el desierto hay mentiras que explotan en la cara…
[MÚSICA] Estoy tranquilo. No siento culpa./ Yo no mancillé mis manos./ Sí, es cierto, escribimos listas negras. Dimos nombres: José Devia, soldador de 27 años, no milita pero es sospechoso, dijimos,/ José Maldonado, soldador de 33…
[POESÍA] Escúchame señor te agradezco / porque mis ojos arden / con el fulgor de las pantallas / y en mis oídos resuenan los comerciales / de las grandes corporaciones / que pregonan la libertad de elegir…
[POESÍA] Por medio de la presente / me dirijo a quien le quede éste saco remendado / que viene siendo la poesía / Sincerándome / alzando la voz por quienes nunca / leerán esto…
[RESEÑA] Este poemario ha sabido convertirse en una desgarradora mezcla de visceralidad, claridad y rebelión juvenil que causa revuelo entre su estilo punk (¿o acaso post-punk?)…
[POESÍA] del cuerpo penden tantas cosas / hacia el techo las heridas parecen más verticales / a veces, cuando hablamos, las personas nos ignoran / y sólo oyen el cabalgar de una moneda en tarros / pero tenemos más palabras que el choque de las cosas
[POESÍA] Sibylla Schwarz, nacida en 1621 en Greifswald, se destaca como una de las poetas más significativas del barroco alemán. Su escritura, profundamente marcada por…
[TRADUCCIÓN] Por Francisco Acosta Joerges. // ¿Ves la ciudad que allí descansa, / que murmurando se acurruca bajo el manto de la noche? / La luna derrama su…
[POESÍA] sentimos los puños galopando en la puerta / y nos agolpamos hacia la muerte / nos enrollamos en unas sábanas con salpicaduras de perfume / y nos metimos bajo de las camas…
[POESÍA] Si quieres que te invente, / lo haré donde los sueños se levanten pronto / y silben las hazañas del láudano en tus labios, / porque tú
has sido un niño hostil desde siempre, / con los ojos empalados por la ira…
[POESÍA] En cierta novela, un hombre se angustia por la sospecha de que su esposa gozaba de placeres inadecuados con otro hombre en sus sueños. El hombre exclama …
[RESEÑA] Sobre «Torpedos», de Yanko González. Ediciones Kultrún. Valdivia, 2024 // Una goma de borrar cualquiera marca Torre, excepto que la goma está dentro de un libro de poesía…
[POESÍA] Una tarde mientras limpiábamos frijoles, encontramos una piedra que terminó en el suelo. No sembramos un frijol, sino una roca. Así se forman los hogares, me dijiste. Y yo pensé en todo lo que destruyen las piedras …
[POESÍA] Adentro el libro me escucha, / él sabe lo que no soy y que no digo. / Aquí estoy donde siempre he estado. / Regreso a mí entre los días /
que aún no encienden su brecha. / Asisto a una pausa en el tiempo, /
aun si el viento enfurece a babor…
[RESEÑA] Es preciso argüir —para efectos de una revisión sobre la poesía— que la palabra no presenta la cosa. Por ello, es imposible vivir en un terreno no poético…
