Relatos

[RELATOS] Desde que la pande empezó, todo se fue al carajo. La pande, así le dice mi vieja. Su lengua es un blíster de ansiolíticos con palabras rabiosas que ...

[RELATO] Hoy, quien conocíamos como Venus, se nombra a sí mismx. Recibiendo una multitud de nombres – habiendo sido en un momento, por ejemplo, dos ...

[RELATO] El último día que trabajé ahí no fue triste. Mi jefe me había avisado con anterioridad que a fines de marzo me iba a echar. No me lo dijo así; fue algo como ...

[RELATO] Cuando la teletransportación se transformó en una realidad, la extraordinaria posibilidad recibió opiniones encontradas. No se criticó en sí ...

[RELATO] Cuando Julio nos dijo que se iba a la montaña solo a leer poemas, nadie le creyó. Estábamos tomando en una plaza y le dijimos que ...

[CUENTO] (Traducción por Eduardo Cobos) / Nació en Tebas, fue discípulo de Diógenes y también conoció a Alejandro. Su padre, Ascondas, era rico y le dejó doscientos talentos. Un día en que había ido a ver una tragedia de ...

[RELATO] “La vida en Tokio mostraba una cara triste” ¿Acaso no sería algo así la primera línea de lo que escribiría? O al menos eso pensé. Pero al volver a la ciudad, lo que brilló sobre mis ojos fue una “vida de Tokio” en la que nada había cambiado...

[TESTIMONIO] "Se supone que en Santiago, la capital chilena, se construyó a imagen y semejanza de París el cordón o anillo articulador de la ciudad, llamado Américo Vespucio..."

[RELATO] "La historia de Carmencita es la historia de las naciones latinoamericanas. Nos es relatada por su cuerpo todos los días, como si en cada momento sus movimientos condensaran las diferencias sociales, los golpes de estado..."

Largas temporadas con el rostro en la arena me trajeron hasta este momento crucial. Estoy aquí, con mis compañeros, embebidos en madera por designio divino. Finalmente, llegó la instancia por la que me recordarán ...

No puedo creer que me haya dejado por un imbécil que brilla. ¡Brilla! Nada más que eso. Y mucho menos lo puedo creer con la variedad de seres superpoderosos que tenía a mano, ya que hoy en día crecen como la mala hierba. Uno de ...

Nos contrataron para resolver un problema. Una larga fila de personas, de especialistas, se había concentrado en ello y había generado una intratable bibliografía al respecto, pero ahora era real. Nos preguntaron ...

(RELATO, TRADUCCIÓN). Kobayashi nació en una familia de extracción campesina, asentada en Akita. Las duras condiciones económicas en la provincia, hicieron que la familia emigrara a Otaru, principal ...

(RELATO). El intrepidísimo navegante solitario, boca abajo sobre una tabla que en absoluto es más que la tabla de una mesa, con brazos y piernas abiertos y extendidos y, sin rigor, usando estos miembros a modo de remos, surca la ...

El desnudo hijo dentro de la imperial bañadera de hierro llena de agua. Un despintado banquito de tres patas, al lado. Y una canasta con jabón de tocador de coco, esponja, sales ...

Desde la alborada ya se percibía la cálida brisa de primavera arrullando las hojas de las acacias negras, bajo cuya sombra, Meco y yo, nos resguardamos ahora que era mediodía, de los rayos despedidos ...

El tiempo ha pasado y supongo que ha llegado el momento de contar la historia. Porque teniendo sangre divina en mi, esta vida ha sido larga y ha visto más que la de cualquier hombre ...

Todo Chile está en la calle y las marchas y los actos de apoyo a la revuelta no tardan en extenderse por el mundo entero, bueno, no por el mundo entero pero ...

Cuando mis papás pelean me escondo bajo la cama. Llevo una almohada y me acuesto en el piso. El Juli me acompaña a veces, cuando ...

Tengo miedo. Si no lo tuviera sería estúpido. Está bien tener miedo; nos mantiene alerta, dispuestos a pelear o huir ¿Cómo no voy a tener miedo? Si en esta ciudad desaparece la gente ...

Es Noviembre y voy en mi bicicleta camino al otro extremo de la comuna, voy del Norte de Pudahuel hacia ...

El Peter se dispone hacer su rutina normal, acompañado de sus fieles escuderos, Negro, el Máscara y el Pichulo. Eran sus amigos, sus guardianes, y compañeros de viaje. / Generalmente su día ...

Es cierto, el cielo ya no se veía azul, apenas se alcanzaban a distinguir algunas nubes a través de la ventana. La reflexión perniciosa sobre este encierro ...

En el celular de Sebastièn aparece el mensaje de un amigo: ¿cerraron todo también allá? Así es, responde: bares, restoranes, cafeterías, pizzerías, pitas, cines, frites. ¿Las frites también? ...

El impasse de la Couronne, tan estrecho como engañoso: parece no tener salida pero, al desembocar en una plazoleta rodeada de casas y ruinas de restaurante (además de un tronco ...

Era una noche de martes y veían televisión acostados en la cama. Casi la una de la mañana, estaba caluroso. Él se levantó para tomar agua. La casa silenciosa ...

Rosa Mamani le tiene miedo al encierro y a ser inútil; pero a sus 78 años no le teme al COVID-19. Su hija Carmen, de 55 años ...