Fanzine de distribución gratuita con algunos contenidos de la revista. ¡Descárgalo acá y averigua dónde conseguir un ejemplar!
[RELATO] Primero pruebo en primera persona: éramos niños y en las noches sentíamos la música a todo chancho y los gritos desde las piezas. Al otro día ponía la música temprano, y…
[ENSAYO] «Las novelas de formación me parecen bien encaminadas cuando está claro que nadie acabará formado», dice Elena Ferrante en…
[TRADUCCIÓN] Por Francisco Acosta Joerges. // ¿Ves la ciudad que allí descansa, / que murmurando se acurruca bajo el manto de la noche? / La luna derrama su…
[RELATO] Las dos primeras veces que fui a Brasil me fui por tierra. Es que nunca me ha gustado mucho viajar en avión. El primer viaje fue hace un par de veranos y me fui con mi amigo el Charly. En ese…
[RESEÑA] “Si el hombre posee alma, esta debe residir en la piel” escribe el japonés Kôbô Abe. Se trata de una sentencia oportunísima para hablar sobre…
[ENSAYO] A más de mil días después del 18 de octubre de 2019, un fantasma ha recorrido Chile: el fantasma del octubrismo, contra el que se han conjurado en santa jauría todas…
[TRADUCCIÓN] Considerando cuán común es la enfermedad, cuán tremenda es la alteración espiritual que conlleva, con cuánto asombro, entonces, cuando las luces de la salud decaen, se revelan ignotos países…
[RESEÑA] Imágenes virales. El cine de David Cronenberg (2024) es un ensayo de Cristóbal Durán sobre la filmografía del cineasta canadiense…
[POESÍA] sentimos los puños galopando en la puerta / y nos agolpamos hacia la muerte / nos enrollamos en unas sábanas con salpicaduras de perfume / y nos metimos bajo de las camas…
[RELATO] Terminé mi turno en el puesto de libros del metro Plaza de Cataluña y me dirigí a la calle Tallers a tomar una cerveza…
[RESEÑA] Sobre «Vampyr» (2024), de Manuela Infante // Un viernes una trabajadora de un turno nocturno de un parque eólico decide no levantarse para despejar los cientos de cadáveres de murciélagos…
[RESEÑA] Este es un invierno frío, hace mella en los cuerpos, deja su rastro, palidece la piel. A propósito, me pregunto si existe una historia del invierno o de las piedras o de los ríos…
