Germán Carrasco Vielma – Carcaj.cl

[Santiago, 1971], Estudió Lengua y Literatura Inglesa en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, idioma del que ha traducido obras de Shakespeare, John Landry,​ Robert Creeley. Fue parte del taller de la Fundación Pablo Neruda, del taller de escritores de la Universidad de Iowa y del Tree House en New Bedford & Gloucester, Massachusetts. Su obra es merecedora de varios reconocimientos, entre los que destaca. El premio Jorge Teillier (1997), Sor Juana Inés de la Cruz, (2001) Premio Mejores Obras Literarias Publicadas (2002) y el Premio Pablo Neruda (2005)
02 de junio 2023

Geopolítica y eugenesia

[ENSAYO] Sobre César Leyton Robinson. Higiene, regulación social y reforma urbana en Santiago de Chile. Ciencia y política de la erradicación, 1973-1990 …

02 de junio 2023

Materialismo, materia y materialidad en Althusser

[ENSAYO] Traducción de Rodrigo Zamorano. / La cuestión del materialismo claramente ha cobrado una renovada importancia hoy en día, especialmente en el mundo …

02 de junio 2023

MEMENTO MORI

[RELATO] La estación cambia según el avance de un haz de luz que llega desde la cortina hasta la entrada de mi oficina. Entre ayer y hoy se ha movido un par de …

02 de junio 2023

La escritura femenina y el Hip Hop, la experiencia champurria de dos raperas en Chile

[ENSAYO] “El hip hop, de formación lenta, acumulativa, no solamente pero sí fundamentalmente negra, subalterna …

02 de junio 2023

CONTRA LA OPRESIÓN y otros poemas

[POESÍA] De ibéricos intrusos, / Somos los hijos ilusos, / Gringos / fundan su verdad, / Y por odiar a rojos rusos, / Vimos mil años de …

02 de junio 2023

La otra CDMX y otros poemas

[POESÍA] Desde esta parte del basurero / donde el mundo es una nada / estamos los jodidos
despedazados / con un chingadazo de realidad …

31 de mayo 2023

En la punta de la lengua: Reedición de Desde las ramas una guacamaya, por Maricela Guerrero

[RESEÑA] Bastaría con decir: recordar es vivir; pero en sí, ¿recordar trata de la vida tal cual fue o apenas los fragmentos necesarios para …

31 de mayo 2023

Sobre Los últimos inanes días, de Paula Cucurella

[RESEÑA] El fin del mundo, los últimos días, trazan en el texto de Paula Cucurella la materialidad inmanente del “nunca hubo Dios”, nunca …

31 de mayo 2023

Poca muerte

[RELATO] Un bicherío. Arácnidos, grillos y ratones se ganan indefinidamente bajo la luz de la puerta enmohecida y roída por las polillas. Convivo con …

01 de mayo 2023

Traicionar el tiempo. Las prácticas educativas como conjuro intergeneracional

[PERFORMANCE] Audio de la performance presentada en las II Jornadas de Pedagogías Cuir, Mar del Plata, agosto 2022 // ¿Cómo se encuentran las edades en el aula?

01 de mayo 2023

Virgen sin nombre

[RELATO]Escucho el río. Está la corriente metiéndose entre medio de la tela de la carpa y cae una gota de mañana en mi frente. —Date vuelta, creo que estai equivocao. —¿Por qué? —¿De verdad creís que la virgen se le apareció al indio Collo?…