Editorial Carey: Fanzines lésbicos como resistencia poética

Escribir desde la identidad es un acto de resistencia. En ese sentido, las escrituras queer van en ascenso en Chile, donde cada año se publica más que los anteriores, aunque nunca es suficiente. Con esta premisa en mente, aparece Carey editore, una microeditorial lésbica dispuesta a ampliar los horizontes de la literatura queer, poniendo énfasis en el lesbianismo y su entrecruzamiento con la poesía.

Dedicadas a la edición como oficio, cada creación tiene una infinidad de detalles que podrían analizarse por horas. Una de sus propuestas a destacar es la colección de 4 fanzines de distintos colores que mezclan la fotografía en conjunto con poesía, ahondando en las escrituras y experiencias lésbicas. Fueron creados en 2025, con la particularidad de ser pensados como un conjunto, pero pueden leerse individualmente. El potencial artístico que poseen no solo lo hace una lectura agradable y cómoda, también nos obliga a repensar los espacios de lectura y escritura a través de las nuevas formas materiales de contemplar la literatura. 

Enfocándonos en cada uno, está el fanzine: Un poema que me haga poeta lesbiana que se articula en la importancia de poder nombrar(nos) a partir de la conformación de la identidad. Una palabra puede construirnos o destruirnos y eso es lo que Catalina Ríos busca al reivindicar el poder que tiene el concepto de ser lesbiana. Portar esta etiqueta puede salvar a las personas, pero ser poeta lesbiana es un desafío contra el canon y la interpretación. Le ocurrió a Safo, incluso a Gabriela Mistral, quien aparece en la fotografía que da vida a este fanzine junto a Doris Dana, ambas tomadas de la mano como otro gesto para retratar la escritura desde el lesbianismo, sin dejar palabras para la interpretación.

Otro de los fanzines que componen esta colección es aquel que reza Lesbiana un total de 10 veces, transformando la palabra en un gesto revolucionario que no debe caer ante la censura heteronormativa. Nombrarse es el gesto más poderoso para expresar la identidad. Escrito por Macky Corbalán en el silencio caníbal, la autora busca motivar a decir lesbiana tantas veces como las que (uno) se lo calló. La misma consigna del fanzine se usó para empapelar las calles, transmitiendo el mensaje de lo fundamental que es tener un concepto que nos defina y hacerlo llegar a múltiples lugares.

El tercero de los fanzines es Para que no se me olviden las lesbianas. Tatiana de la Tierra, quien está a cargo del poema compilado, utiliza esta poderosísima frase: “Todas las lesbianas están hechas de mujeres que regresan a sí misma” (2025) y no existe mejor manera de resumir el contenido de esta obra. Ser lesbiana es una lucha con el pasado, el futuro y un orgullo del cual debe existir un registro porque las lesbianas siempre han existido. Preservar esta historia es lo que buscan las nuevas autoras, así como dejar un registro tanto escrito como fotográfico, ya que en la parte de atrás podemos ver a Tatiana como parte fundamental de este artilugio literario. 

Por último, el fanzine Posiblemente a nadie le importen dos mujeres que al estrellarse llenan sus labios de sangre. En este poema, vemos transmitida la tristeza que produce ser ignoradas como mujeres, pero es aún peor la soledad y la ignorancia que queda para las mujeres que aman a otras mujeres. Por desafiar a la norma no existen, porque todo lo habitan y realizan desde el silencio. La pérdida de la historia es un daño que produce profunda tristeza y que las precursoras lesbianas no hayan vivido, sufrido y sentido en paz también lo es. La autora, Gabriela Contreras, lo describe como “Los silencios feroces de una vida entera” (2025), ya que la violencia es también una metáfora para retratar la existencia. Mientras que decorando las páginas traseras, podemos ver la fotografía realizada por Javiera Bustos Ríos, quien retrata ese beso como el epítome de la poesía transcrita. 

Las escrituras queer continúan por tomarse los espacios que, desde un principio, debieron otorgarles, especialmente en la poesía que es el lugar predilecto para la búsqueda de la identidad. El contenido al que tenemos acceso en la actualidad es digno de celebración y las intervenciones poéticas realizada por Carey, buscando materialidades distintas para atraer la atención tanto a la lectura como a la escritura, es un aporte fundamental a la manera en que interactuamos con los libros.