Reseñas
Nosotros los miedosos, el Estado y la Policía.
Reseña: Sobre “La Cultura del Miedo” de Marc Crépon. // No es posible concebir el trabajo de las traducciones hasta que ...
La fuerza es un ave: sobre ‘La destrucción de los espacios’ de Raúl Hernández
Hace un tiempo me preguntaba cuándo comenzarían a aparecer los primeros poemas sobre la depredación del territorio santiaguino...
Un cine anti-pride para desbaratar la lesbofobia
Crítica a Enigma (2018) de Ignacio Jurcic. / Cómo representar la violencia lesbofóbica? ¿Cómo y para qué hacer memoria de episodios traumáticos? Enigma fue ...
[Reseña:] AURÉLIA LASSAQUE – DE MEMORIA PROFANA
Las siguientes líneas provienen de la presentación de esta traducción que realicé de la obra de Aurélia Lassaque con Libros del Pez Espiral, en el ...
Saqueo y exterminio de la clase campesina chilena, de Hugo Villela
Presentación del libro “Saqueo y exterminio de la clase campesina chilena. La contra reforma agraria del régimen civil y militar, 1973-1976”
Memorias de Aridez
Las fotos, que inauguran el libro en grises contrastados como fotocopias de radiografías, exploran desde una perspectiva aérea el trazo en la tierra, la textura del desierto, la transparencia del aire ...
El misterio dura lo que dura la inundación del invierno
El episodio del “afiche rojo”, que sobrevive aún en un poema de Aragon y una canción de Léo Ferré, es el tema principal de esta novela. Hacia el final de la ocupación ...
«Democracia y socialismo en Chile», de Tomás Moulián.
Cuando Mia Dragnic me contactó para proponerme comentar este texto mi respuesta fue rápidamente que sí. Hacía pocos días habíamos estado ...
Mo Yan y las profundas cicatrices de la historia
“Las novelas deben incluir experiencias y, a su vez, ser imaginarias y fabulosas” señaló Mo Yan en su discurso de recepción del Premio Nobel de Literatura...
Edad de la Ira, de Patricio Alvarado Barría
Sobre Edad de la Ira, de Patricio Alvarado Barría (Barcelona: Ediciones Sin Fin, 2019). Texto leído en Paris, el 13 de abril de 2019, para la presentación del libro en...
¿Y qué es: lo que trae la niebla?
El escritor argentino Marcelo Rubio escribió su primera novela "Lo que trae la niebla" bajo el sello editorial de Indómita Luz, que se presentó el pasado mes de junio.
Las guerras internas de Raúl Alcaíno
En Espejismos de Raúl Alcaíno (Talca, 1983) los conflictos bélicos son el absoluto centro temático de sus cuentos, hilvanándose estos en geografías y épocas diversas, lo cual le proporciona al conjunto plena coherencia...
Destellos de vida láser
Sobre Respiración del laberinto, de Mario Santiago (2018, Ediciones Sin Fin). Como si Mario Santiago no hubiese alcanzado a agotar —pese a sus esfuerzos apreciables— el campo semántico del fuego, sus lectores y especialmente...
Un artefacto disolvente
Sobre El último ciclista de Pedro Damián. ¿Será que lo último de algo, lo último de lo que sea, está definitivamente perdido?, ¿condenado a la desaparición? / El último cigarro, el último mohicano, el último trago…
Mayo Feminista: La rebelión contra el patriarcado
Esta lectura es un agradecimiento. Las gracias profundas a cada una de las compañeras, compañeros, compañeres, con “e” y con “x”, que respondieron a la urgencia....
Una reflexión a varias voces, desde el archivo del propio cuerpo
“hoy se apunta al corazón de la sociedad chilena, asumiendo en muchos casos que el feminismo, además de una ideología, resulta una pulsión, un sentimiento...
El último hociconeo de Elizabeth Neira
Reseña de Hocicona, de Elizabeth Neira. Editorial Desbordes. Santiago, Chile. 2018 // Elizabeth Neira se ha autodefinido como una mujer hocicona...
De pajaritos y pajarracos
Sobre Pájaros en mi Ventana, de Elvira Hernández. // En 1966, Pier Paolo Pasolini estrena una película decisiva, fundamental: Uccellacci e uccellini. Se trata de un filme que marcaba, según sus palabras ...
Geopolítica de las Drogas
La lectura de esta obra revelará a algunos ingenuos que el problema de la prohibición de tóxicos supera con creces las moralinas, los discursos paternalistas y los ceños fruncidos de los jueces de la moral ...
La partida de ajedrez
Sobre La partida de ajedrez, de Stefan Zweig. LOM, primera edición 2016. Traducción de Pola Iriarte.
The light comes from the dark
A propósito del foto-libro de Roger Ballen, Alter ego y otras razones. Editorial LOM, 2017. Sin duda alguna, una de las exposiciones de fotografía contemporánea
LA CONTRACANCIÓN DE CUAUHTÉMOC MÉNDEZ
Salvo Peso neto, publicado en 2016 por La Ratona Cartonera, de Cuauhtémoc Méndez no se hallaban libros.
Coltrane el héroe
(Sobre Chasing Trane: the John Coltrane documentary. Dirección y guión: John Scheinfeld. Estados Unidos, 2016. 99 min.)
Historia rural de Chile
La Historia rural de Chile, de José Bengoa, es el relato de una fase y el retrato de una cara fundacional de la sociedad ...
MIGUELITOS (A partir de Juan Carreño autoeditado)
Otra vez, otra vez con la tontera: en muchos escritores chilenos de narrativa habría un conflicto sin solución con el español ...
La emergencia del cuerpo en la narrativa chilena reciente
Ríos, Winter, Quezada. Poco se ha hablado sobre la presencia, ya ceñida, del cuerpo en la lupa narrativa ...
El otro lado del río: un lugar real
Como las especies vegetales y animales, a veces pareciera que los poetas están extintos o en peligro de extinción, porque ...